Les sept planètes et leurs influences
Le chapitre des natures (tabâ'iʿ al-kawâkib) — et qui gouverne vraiment le monde
Voici le chapitre que le calendrier attendait. Le folio ٣٣ ouvre le « chapitre des natures des planètes » (فصل في طبائع الكواكب) — sept portraits, brefs et denses, où chaque errante reçoit sa nature, son humeur, son essence et sa souveraineté. Puis, comme toujours chez Al-Bûnî, le chapitre se referme sur une mise au point de foi qui remet chaque chose à sa place.
Les sept portraits du folio
| Planète | Nature | Essence | Souveraineté (sultân) |
|---|---|---|---|
| ☽ Lune القمر | Froide, féminine, phlegmatique — chaleur d'emprunt (sa lumière vient du Soleil) | — | Le rire et la parure |
| ☿ Mercure عطارد | Masculin et féminin ; tantôt heureux, tantôt rigoureux ; chaleur équilibrée | — | La parole et l'écriture |
| ♀ Vénus الزهرة | Féminine, heureuse, froide et humide — phlegme | — | Le mariage, la joie, le désir, l'union des cœurs, la beauté, le jeu et le rire |
| ☉ Soleil الشمس | Masculin, chaud et sec — bile jaune ; heureux par l'aspect, rigoureux par l'opposition | L'or | Les sciences, l'honneur suprême, la joie et la royauté |
| ♂ Mars المريخ | Chaud et sec — bile jaune ; saveur amère | Le fer | La tête, l'estomac, le combat |
| ♃ Jupiter المشتري | Masculin, tempéré, spirituel (rûhânî), aérien, heureux — le sang | L'étain, blanc de couleur | Les dons généreux et le commandement |
| ♄ Saturne زحل | Masculin, froid et sec, obscur — bile noire ; saveur amère, couleur noire | Le plomb | La rigueur, l'aversion, la contrainte et la domination |
Regardez la cohérence du système : la nature commande l'humeur (le sang jovial, la bile noire saturnienne), l'humeur commande le métal (l'or solaire, le fer martien, le plomb saturnien), et le tout commande le domaine — ce que l'heure de cette planète favorise. Quand le calendrier vous dit « heure de Vénus : amour et conciliation », c'est ce folio qui parle.
Mais qui gouverne le monde ? La mise au point d'Al-Bûnî
Et voici le passage le plus important du chapitre — celui qui distingue à jamais cette science de l'astrolâtrie. Des gens, rapporte le folio, prétendent que « ces burûj, ces sphères et ces planètes errantes produisent l'influence dans le monde et gouvernent les univers », citant le verset « fa-l-mudabbirâti amran » — « par ceux qui administrent l'ordre » (An-Nâziʿât 79:5). La réponse du livre est sans appel :
Tout est dit. Les planètes ont des natures, des heures, des correspondances — mais aucun pouvoir propre. Elles sont des créatures réglées, et ce qui « administre » derrière elles, ce sont les anges, par permission divine : أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ — « À Lui la création et le commandement » (Al-Aʿrâf 7:54). Voilà pourquoi chaque heure planétaire du calendrier est associée à un ange et à un Nom divin : on ne s'adresse jamais à l'astre, mais à Celui qui l'a créé.
- Chaque planète a sa nature (chaud/froid, sec/humide), son humeur, son métal et son domaine de souveraineté.
- Mercure est double (masculin et féminin, heureux ou rigoureux) — il amplifie ce qu'il rencontre.
- Le Soleil bénit par l'aspect et éprouve par l'opposition ; Vénus unit, Mars tranche, Jupiter donne, Saturne contraint.
- Doctrine d'Al-Bûnî : les astres n'ont aucun pouvoir propre — les mudabbirât sont les anges, et tout est par permission d'Allah.
Source unique : folio ٣٣ (page 39 de l'édition numérisée), relu sur le scan de l'édition originale reproduit ci-dessus — les sept portraits et le passage doctrinal des mudabbirât y ont été vérifiés mot à mot.
Vérification croisée : les données du Calendrier Astrologique (métaux, tempéraments, domaines) concordent avec ce folio — à une nuance près : le folio donne le Soleil « chaud et sec » là où le calendrier le dit « tempéré à chaleur dominante ». L'édition imprimée donne aussi Mars au féminin (مؤنث), leçon rare que nous signalons sans la corriger.
La théologie de ce chapitre est la clef de tout le cours : les correspondances planétaires sont un langage de la création, jamais une puissance rivale. Qui l'oublie sort de la science des ikhtiyârât pour entrer dans ce que la leçon 2 a montré interdit.
À chaque instant, une des sept errantes gouverne l'heure. Le Calendrier vous dit laquelle, et ce qu'elle favorise.
Ouvrir l'Observatoire